In species that live in hot conditions, the eggs may not hatch for several months, the larvae only emerging when the dry season has finished. وفي الأنواع التي تعيش في ظروف مناخية حارة، قد لا يفقس البيض لعدة أشهر، وتظهر اليرقة فقط عندما ينتهي الموسم الجاف.
The climate is very dry, characterised by a long dry season (which lasts for nine months a year), with winds from the very dry Sahara Desert. مناح الصحراء مناخ جاف للغاية، يتميز موسم الجفاف الطويل (الذي يستمر لمدة تسعة أشهر في السنة)، بالرياح التي تجتاح الصحراء الجافة.
Since the dry season lasts for about seven months of the year, water becomes a problem as the dry season progresses. وبسبب طول موسم الجفاف في المنطقة والذي يستمر لمدة سبعة أشهر تقريباً من السنة، فإن توفر المياه يصبح مشكلة في المنطقة مع تقدم أيام موسم الجفاف.
Since the dry season lasts for about seven months of the year, water becomes a problem as the dry season progresses. وبسبب طول موسم الجفاف في المنطقة والذي يستمر لمدة سبعة أشهر تقريباً من السنة، فإن توفر المياه يصبح مشكلة في المنطقة مع تقدم أيام موسم الجفاف.
With a six-month dry season and no permanent streams or lakes anywhere inside the crater, keeping a supply of drinking water is a constant challenge. مع موسم يتخلله ستة شهور جفاف وعدم توفر جداول أو بحيرات دائمة في أي مكان داخل الفوهة، إبقاء مصدر ماء للشرب هو تحدٍ مستمر.
Even in the dry season there is usually some water remaining in Kati Thanda–Lake Eyre, normally collecting in over 200 smaller sub-lakes within its margins. وحتى في الموسم الجاف، عادة ما يكون هناك بعض المياه المتبقية في بحيرة إيري، تتجمع بشكل طبيعي في عدد من البحيرات الأصغر داخل حدودها.
As the alternation of wet and dry seasons brings change to some tropical forests so the progression of summer to winter dictates life in more temperate regions. كتناوب الفصولِ الرطبةِ والجافّةِ يَجْلبُ التغييرُ إلى بَعْض الغاباتِ الإستوائيةِ لذا فان تعاقب الصيفِ و الشتاءِ قاعدة الحياة ِ في المناطقِ الأكثر اعتدالا.
Here day length never changes but the dry season is so severe that the trees can't afford to loose the amount of water that would evaporate from their broad leaves, so the leaves must be shed. طول النهار هنا لم يتغير لكن الفصلَ الجافَ قاسي جداً الأشجار التي لاتستطيع تحمل فقدان الماء
The success of the 1973–74 dry season offensive inspired Trà to return to Hanoi in October 1974 and plead for a larger offensive the next dry season. ألهم نجاح هجوم موسم الجفاف 1973-1974 القائد تران فان ترا للعودة إلى هانوي في أكتوبر عام 1974 ، وطلب هجوم أوسع في موسم الجفاف القادم.
The Viet Cong resumed offensive operations when the dry season began in 1973, and by January 1974 had recaptured territory it lost during the previous dry season. الفيت كونغ استأنفوا العمليات الهجومية عندما بدأ موسم الجفاف ، وبحلول شهر يناير من العام 1974 ، استعادوا الأرض التي فقدوها خلال موسم الجفاف السابق.