Controlling an infestation is a lengthy process and insects may still be seen, albeit in dwindling numbers, for several weeks. هذه الإبادة هي عملية طويلة وقد تبقى الحشرات مرئية ولو بأعداد ضئيلة ،لعدة أسابيع.
Due to their dwindling numbers, Indochinese tigers are known to inbreed, mating with available immediate family members. ونظرا لأعدادهم المتناقصة، فإن ببور الهند الصينية معروفة بزواج الأقارب، حيث تتزاوج مع أفراد الأسرة المباشرة المتوفرين.
Years of frigid cold alternating with millennia of stifling heat battered a dwindling population of plants and animals. و تراكم في الغلاف الجوي ليُسبب إحترار عالمي سنوات البرد القارس بُدِّلَت بآلاف السنين من الحرارة الخانقة
Well, if you'll excuse me, it seems as though I need to procure some alcohol for my dwindling clientele. حسنٌ، إذا سمحت لي يبدو لي أني بحاجة لشراء بعض الكحول من أجل زبائني القلائل ...
By Osman's time, the 1000-year-old Byzantine Empire was reaching the end of its age, dwindling to an isolated stronghold in Eurasia. وفى أيام العثمانيون كانت الأمبراطورية البيزنطية القديمة ذات الألف عام قد وصلت إلى نهاية عهدها
As for Giuseppe Baldini, the acquisition of Grenouille miraculously transformed his dwindling business, even surpassing its former glory. أما فيما يتعلق بـ جيوسيبى بالدينى فإن امتلاك جرينوى المعجزة أحال عملُه المُتدنى حتى انه تفوق على سالف مجده
At 51, she has grown up in a world of soaring population, dwindling resources and intense climate change. لقد عاشت خلال عمرها البالغ 51 في عالم ذو كثافة سكانية متزايدة و موارد متناقصة و تغيرات في المناخ
So I'm guessing you didn't ditch prime time on your social calendar to come and help me research the dwindling pigeon population. دعنى أحزر بأنّك لم تحددى الوقت الأساسي على تقويمك الإجتماعي لمساعدتي فى البحث و مساعدة المحتاجين
However, learning opportunities are dwindling as habitat destruction and other factors threaten the existence of lemur populations across the island. ومع ذلك، فرص التعلم تتضاءل كما تدمير الموائل وعوامل أخرى تهدد وجود تجمعات الليمور في جميع أنحاء الجزيرة.
You know, back in that saloon 2,000 seemed like quite a bundle, but out here it's dwindling fast. أتعلم ، لو دخلت هذا المبنى سيبدو لك مبلغ الـ 2000 دولار مثل الرزمة ولكن هنا بالخارج سيبدو لك أقل بكثير