Put it this way --you know that broker that contacted youin east germany in '89? لتبقيها علي هذا النحو... هل تتذكر هذا الوسيط الذى إتصل بك فى ألمانيا الشرقيه فى 1989؟
They do not recognize Abel as a Soviet citizen and do not recognize East Germany as a sovereign country, أنها لا تعترف هابيل كمواطن السوفياتي ولا تعترف ألمانيا الشرقية كدولة ذات سيادة،
So, the strategy of treating East Germany as a perceived enemy could also be preserved after reunification. و لذلك، يمكن أيضاً الحفاظ على استراتيجية معاملة ألمانيا الشرقية كعدو متصور بعد إعادة الوحدة.
East Germany has agreed to do what the west has been demanding for more than a generation. لقد وافقت ألمانيا الشّرقيّة على العمل ... ما كانت تطلبه الغربية ينبغي ذلك منذ أكثر من جيل
West Germany needs the existence of East Germany to reflect its own contextual identity, and so does East Germany. فألمانيا الغربية تحتاج وجود ألمانيا الشرقية لتعكس هويتها السياقية الخاصة، و و كذلك ألمانيا الشرقية.
The United States claimed to have obtained cable transcripts from Libyan agents in East Germany involved in the attack. أدعت أمريكا أنها حصلت على نسخة برقية من عملاء ليبيين في ألمانيا الشرقية شاركوا في الهجوم.
"Well, I do not think that we would send our own armed forces into Poland or into East Germany under those circumstances. لا أعتقد أننا سنرسل قواتنا المسلحة إلى بولندا أو ألمانيا الشرقية تحت تلك الظروف
Adenauer opposed rival East Germany and made his nation a member of NATO and a firm ally of the United States. تحدى أديناور منافسه ألمانيا الشرقية وجعل أمته عضوا في حلف شمال الأطلسي وحليف قوي للولايات المتحدة.