Programs aimed at empowering poor youth, work toward livelihood protection or livelihood promotion. وتهدف البرامج إلى تمكين الشباب الفقراء والعمل على حماية أو تعزيز سبل كسب العيش.
There are certain forces in this country, Maggie, that don't want me empowering the younger generation. هناك بعض القوّات في هذه البلاد، ماجي، الذي لا يريدني تشجيع الجيل الأصغر.
Try to think of this in the most positive, empowering way as a gun pointed to your head. حاول أن تفكر بهذا بطريقة إيجابية ومشجعة. مثل بندقية موجهة إلى رأسكَ.
He writes that giving women control over their fertility and empowering them is the only known cure to poverty. وكتب انه إعطاءها السيطرة على خصوبتها وتقويتها هي العلاج الوحيد للفقر.
Through the 90’s, Dr. Haddad contributed to the empowering of civil society in Lebanon and to several advocacy campaigns. خلال فترة التسعينات، ساهم الدكتور حداد إلى تمكين المجتمع المدني في لبنان.
Because by not telling the joke, I'm empowering it. So I'll just... tell the joke and expose how simple-minded... and crude and unfunny it actually is. لأن بعدم إخباركم للنكتة، أنا أشجعها، صحيح؟
Legislators and decision makers, are participating in the process of empowering women and children through favourable laws and regulations. المشرعون وصناع القرار يشاركون في عملية تمكين النساء والأطفال من خلال التشعريعات والقوانين الملائمة.
Efforts to end child marriage include legislation and ensuring enforcement together with empowering women and girls. تشمل الجهود الهادفة لإنهاء زواج الأطفال إجراءات تشريعيّة والتأكيد على تنفيذها جنباً إلى جنب مع تمكين النساء والفتيات.
Most of the leaders in the past missed the great part of the secret, which is empowering and sharing with others. لقد غاب جزء عظيم من السر عن غالب قادة الماضي وهو تقوية ومشاركة الآخرين
Feminist therapists must be actively involved in ending oppression, empowering women and girls, respecting differences, and social change. يجب على المعالجات النسويات المشاركة بنشاط في وضع حد للاضطهاد، وتمكين النساء والفتيات، واحترام الاختلافات، والتغير الاجتماعي.