encourage

• To encourage you to go on. It's important for me
  لأشجعك لتمضي في ذلك , هذا يهمني
• It's an unhealthy habit I don't encourage in others.
  إنها عادة ذميمة ولا أنصح الآخرين بها، بني
• Nobody to love you, to trust you, to encourage you.
  لا أحد ليحبك وليثق بك أو ليشجعك
• I should just encourage her to fall in love and have her heart broken?
  أشجعها لتغرم و يتحطم قلبها
• Then please, my dear, encourage no one else.
  إذن، أرجوك يا عزيزتي ألا تشجعي أي أحد آخر.
• He had some talent, and I wanted to encourage him.
  كَانَ عِنْدَهُ بَعْض الموهبةِ، وأنا أردتُ تَشجيعه.
• I would strongly encourage you to go to anger management classes.
  فانا أنصحك وبِقوة أن تذهب لدورات ضبط النَفس
• This says we should encourage Jimmy without overindulging him.
  نقول بأننا يجب أن نشجع جيمي بدون إفراط في تدليله
• And for you to encourage him, given that you don't share those feelings--
  مع أنكِ لا تُشاركينهُ تلكَ المشاعِر
• She's bringing shame on the family. Don't encourage her!
  لقد جلبت العار الى العائلة لا تشجعوها على فعل ذلك