简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

enforceable

"enforceable" معنى
أمثلة
  • Such organisations believe that the international community needs to create some enforceable legal document such as an International Food Security Treaty that ensures the right to food is recognised, and imposes obligations on countries to develop their own national law on the issue.
    كما تؤمن مثل هذه المنظمات أن المجتمع الدولي بحاجة إلى وضع بعض المواثيق القانونية المُلزمة مثل معاهدة الأمن الغذائي الدولي التي تضمن الاعتراف بالحق في الغذاء، وتفرض التزامات على الدول لتطوير قانون وطني خاص بها حول هذه القضية.
  • By the end of the year, Germany, France and some other smaller EU countries went a step further and vowed to create a fiscal union across the eurozone with strict and enforceable fiscal rules and automatic penalties embedded in the EU treaties.
    وبحلول نهاية العام ذهبت ألمانيا وفرنسا وبعض الدول الأخرى الأصغر حجما في الاتحاد الأوروبي خطوة أخرى إلى الأمام وتعهدت بإنشاء اتحاد مالي في جميع أنحاء منطقة اليورو مع قواعد مالية صارمة وقابلة للتنفيذ والعقوبات التلقائية المضمنة في معاهدات الاتحاد الأوروبي.
  • Although the United Kingdom and Japan enacted national laws in 1960 and 1967 respectively, these laws were not at all comprehensive or fully enforceable as to address generally rising ambient noise, enforceable numerical source limits on aircraft and motor vehicles or comprehensive directives to local government.
    وعلى الرغم من أن المملكة المتحدة واليابان سنت قوانين وطنية في عام 1960 و 1967 على التوالي، فهذه القوانين لم تكن إجمالية أو قابلة للتنفيذ الكامل لمواجهة (أ) الضجيج المحيط المتزايد عموما (ب) حدود المصدر العددي واجبة النفاذ على متن الطائرات والسيارات (ج) توجيهات شاملة للحكومة المحلية.
  • Although the United Kingdom and Japan enacted national laws in 1960 and 1967 respectively, these laws were not at all comprehensive or fully enforceable as to address generally rising ambient noise, enforceable numerical source limits on aircraft and motor vehicles or comprehensive directives to local government.
    وعلى الرغم من أن المملكة المتحدة واليابان سنت قوانين وطنية في عام 1960 و 1967 على التوالي، فهذه القوانين لم تكن إجمالية أو قابلة للتنفيذ الكامل لمواجهة (أ) الضجيج المحيط المتزايد عموما (ب) حدود المصدر العددي واجبة النفاذ على متن الطائرات والسيارات (ج) توجيهات شاملة للحكومة المحلية.
  • Although he spent many years in court attempting to enforce his patent against planters who made unauthorized copies, a change in patent law ultimately made his claim legally enforceable – too late for him to make much money from the device in the single year remaining before the patent expired.
    وعلى الرغم من أنه قضى عدة سنوات في المحكمة في محاولة لتطبيق اختراعه أمام أصحاب مكينات حلج بإصدارات غير مرخصة، إلا أن التغيير في قانون براءة الاختراع تسبب بدرجة رئيسية في أن يكون ادعاؤه قانونيًا وقابل للتطبيق؛ مما أضاع عليه الفرصة في تحصيل الأموال من الجهاز في سنة واحدة متبقية قبل انتهاء مدة براءة الاختراع.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4