Indeed the Iranians were enthusiastically welcomed by the people of Azerbaijan, who strongly preferred domination by Tehran rather than Moscow. والواقع أن الإيرانيين كانوا مرحب بهم بشكل كبير من الشعب الأذربيجاني، الذي فضل بشدة هيمنة طهران بدلا من موسكو.
I need you to know that I'm very excited about this, and anything you say that isn't enthusiastically supportive will throw our entire relationship into question. اريدك أن تعلمي اني متحمس جداً بخصوص هذا واي شيء ستقولينه غير ان تدعميني بحماس
It was enthusiastically received by the Russian society and remained his least controversial and most widely read novel until the end of the 19th century. وتلقاها المجتمع الروسي بحماس وكانت أقل رواياته إثارة للجدل وأكثرها قراءة حتى نهاية القرن التاسع عشر.
Other studies have found that relationships in which partners responded to "good news" communication enthusiastically were associated with higher relationship well-being. بينما أفادت دراسات أخرى أن العلاقات التي استجاب أطرافها إلى الاتصالات التي تحمل "أنباء جيدة" قد شهدت ارتفاع العلاقة الطيبة.
Developers have enthusiastically adopted the term "apartment" for these new high-rise blocks, perhaps to avoid the stigma still attached to housing commission flats. واعتمد المطورون مصطلح "شقق" على هذه المربعات السكنية الجديدة شاهقة الارتفاع، وربما لتجنب الوصمة التي لا تزال تلاحق الشقق السكنية التابعة للجنة الإسكان.
Biographer Charles Higham states that the role was ideal for the actress, requiring an aggressive energy and athleticism, and she enthusiastically involved herself with its production. يوضح كاتب السيرة- تشارلز هيجام، أن الدور كان مثاليًا للممثلة، ويتطلب طاقة عدوانية وألعاب رياضية، وهيبورن بحماسة شديدة تلتزم بالإنتاج.
Given the record that Mr. Jackson and Mr. Washington have so enthusiastically earned I have every right to send the both of you to jail for a very long time. أعطي السجل ذلك للسيد جاكسون ...والسيد واشنطن كسبا لدي جميع الصلاحيات لإرسال كلاً منكما إلى السجن لوقت طويل
She showed a series of white net paintings which were enthusiastically reviewed by Donald Judd (both Judd and Frank Stella then acquired paintings from the show). وأظهرت سلسلة من اللوحات الصافية البيضاء التي تمت مراجعتها بحماس من دونالد جود (كل من جود وفرانك ستيلا حصلوا على لوحات من العرض).
These allegations were enthusiastically embraced by conservative adults, who viewed the rebellious youth of that era with disapproval, referring to them as "the Spock generation". وقد اعتنقت هذه المزاعم بحماس من قبل البالغين المحافظين، الذين قابلوا الشباب المتمرد في تلك الحقبة ب الرفض، مشيرة اليهم على انهم "جيل سبوك".
At first, many lower clergy, who'd been excluded from such wealth and privilege, enthusiastically backed the revolution in reforming a system with obvious faults. في البداية، قام الكثير من رجال الدين الأقل مرتبة والذين كان قد تم تجريدهم من مثل هذه الثروة والإمتيازات بدعم الثورة بكل حماسة ليتشكل نظام ذو أخطاء جلية