Thus, because all humans have been created equal, they all require equal opportunities and treatment. و لأن جميع البشر قد خلقوا متساوين، فهم جميعا يحصلون على تكافؤ الفرص والمعاملة.
Among its provisions was the equal opportunity provision, providing a foundation for the equal time rule. وكان من بين أحكام القانون نصّاً يضمن حق المساواة، ويتيح للمؤسسة القانون نفسه.
Now, my goal is to make clear that each of you has an equal opportunity to turn your lives around. الآن، هَدَفي هوَ أن أوضِّح لكُلِ واحدٍ مِنكُم فُرصَة مُتساوية لتغيير حياتِه
John Sartain believed in equal opportunities for women and encouraged his daughter to pursue a career. كان جون سارتين يؤمن بمبدأ المساواة للمرأة وكثيراً ما كان يشجع ابنته لممارسة أحد المهن.
I knew the minute I placed an ad as an equal opportunity employer you would be the first to apply. عرفت عندما وضعت إعلاني كربة عمل لعرض الفرص أنك ستكون أول من سينقض
However, Estonians ranked higher than the European average in willingness to grant equal opportunities to sexual minorities. ومع ذلك، احتلت الاستونيين أعلى من المعدل الأوروبي في الاستعداد لمنح فرص متساوية للأقليات الجنسية.
It refers to their heroism and their determination to build a future of equal opportunity for all. الأحمر يرمز إلى الشعب الناميبي وإلى بطولاتهم وتصميمهم على بناء مستقبل متكافئ الفرص لجميع الناس.
Women are denied equal opportunities in education and employment before the law, as well as access to resources. تحرم المرأة من تكافؤ الفرص في التعليم والعمل أمام القانون، فضلا عن الحصول على الموارد.
In 1963, he served as Staff Director of the President’s Committee on Equal Opportunity in the Armed Forces. وفي عام 1963 شغل منصب مدير لجنة رئيس اللجنة المعنية بتكافؤ الفرص في القوات المسلحة.