简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

equivalence

"equivalence" معنى
أمثلة
  • Repeated experiments since the 17th century have demonstrated that inertial and gravitational mass are identical; since 1915, this observation has been entailed a priori in the equivalence principle of general relativity.
    أكدت التجارب المتكررة منذ القرن السابع عشر أن كتلة القصور وكتلة الجاذبية متساويتين، وهذا ما أوجبه مبدأ التكافؤ في النظرية النسبية العامة.
  • Formal equivalence is often more goal than reality, if only because one language may contain a word for a concept which has no direct equivalent in another language.
    أحيانا يكون التكافؤ الشكلي أفضل من الواقع اذا كان السبب يعود على أن قد تحتوي لغة على كلمة لمفهوم لا يوجد ما يكافئه في لغة أخرى.
  • Although Spain's M47s and M48s were modernized to M47Es and M48Es, bringing them to near equivalence with the M60 Patton tank, the Spanish army considered them antiquated.
    ومع أن الجيش الإسباني طوَّرَ دبابات إم47 وإم48 إلى إم47-إي وإم48-إي موصلاً قوتهم إلى ما يوازي قوة الدبابة إم-60 باتون إلا أن الجيش الإسباني يعتبرها من الطراز العتيق.
  • When connected, the equivalence from a language to another, is performed through a bilingual link (for bilingual LRs) or through multilingual notations (for multilingual LRs).
    إذا كانت متصلة، فإن رابط التكافؤ من لغة إلى أخرى، يتم تنفيذه من خلال وصلة ثنائية اللغة (للموارد المعجمية ثنائية اللغة) أو من خلال الرموز متعددة اللغات (للموارد المعجمية متعددة اللغات).
  • The endpoint and the equivalence point are not exactly the same because the equivalence point is determined by the stoichiometry of the reaction while the endpoint is just the color change from the indicator.
    ونقطة التعادل تختلف قليلا عن نهاية المعايرة بسبب ان نقطة التعادل تعيينها نسب المواد المتفاعلة بينما نهاية المعايرة يحددها تغير لون الكاشف.
  • The endpoint and the equivalence point are not exactly the same because the equivalence point is determined by the stoichiometry of the reaction while the endpoint is just the color change from the indicator.
    ونقطة التعادل تختلف قليلا عن نهاية المعايرة بسبب ان نقطة التعادل تعيينها نسب المواد المتفاعلة بينما نهاية المعايرة يحددها تغير لون الكاشف.
  • The ultimate level of kinematic similarity is kinematic equivalence when, in the case of earthquake engineering, time-histories of each story lateral displacements of the model and its prototype would be the same.
    المستوى النهائي للتشابه الحركي هو التكافؤ الحركي عندما، و في حالة هندسة الزلازل، سيكون التاريخ الزمني لكل إزاجة جانبية للنموذج و النسخة الأولية هو نفسه.
  • For example, if the equivalence point is at a pH of 8.4, then the Phenolphthalein indicator would be used instead of Alizarin Yellow because phenolphthalein would reduce the indicator error.
    وعلى سبيل المثال، إذا كانت نقطة التعادل عند الباهاء 8.4 فيكون استخدام الفينولفثالين أكثر مناسبا عن استخدام أليزارين أصفر ، حيث أن الفينولفثالين يخفض من نسبة الخطأ.
  • Turing equivalence A Turing-complete system is called Turing equivalent if every function it can compute is also Turing computable; i.e., it computes precisely the same class of functions as do Turing machines.
    تكافؤ تورنغ يسمى النظام الكامل حسب تورنغ مكافئاً لتورنغ إذا كانت كل وظيفة يمكن أن يحسبها تحسب أيضا في تورنغ؛ أي أنه يحسب بالضبط نفس الدرجة من الوظائف كما تفعل آلة تورنغ.
  • Due to the equivalence principle, gravitational effects are locally indistinguishable from inertial effects, so this rotation rate, at which when she extends her arms nothing happens, is her local reference for non-rotation.
    بسبب مبدأ التكافؤ، تأثيرات الجاذبية لا يمكن تمييزها محليًا عن تأثيرات القصور الذاتي ، لذا فإن معدل الدوران ، الذي لا يحدث فيه شيء عندما تمد يدها ، هو مرجعها المحلي لعدم الدوران.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5