equivalent to

• This is the digital equivalent to the ebola virus.
  هذا فيروس مميت للأجهزة الرّقيمة.
• As early as 1,375 seconds, equivalent to full power level.
  في وقت مبكر من 1،375 ثانية، أي ما يعادل مستوى السلطة الكاملة.
• I mean, a Roger Dubuis watch from me is equivalent to a Whitman's Sampler from you.
  ساعة رخيصة مني تساوي ساعة ثمينة منك
• It's the Star Wars equivalent to castration.
  هذه مساواة حرب النجوم لإستئصال الخصيتين
• This is the equivalent to Disneyland right here.
  هذا يعادل (ديزني لاند) هنا.
• The resulting program is behaviorally equivalent to the original one.
  البرنامج الناتج يوصل سلوكيا إلى نسخة أصلية واحدة.
• 2 g of propacetamol are equivalent to 1g of paracetamol.
  وإن 2غ من البروباسيتامول يكافئ 1غ من الباراسيتامول.
• These were equivalent to ten kalanju or units of gold.
  أم يقولون إنها تستحق تاجا لا‌معا من الذهب.
• It is equivalent to partial pressure for most environmental purposes.
  وهي مكافئة للضغط الجزئي لمعظم الأغراض البيئية.
• This is approximately equivalent to a cup of coffee.
  حصة من مجموعة الحليب تساوي كأس من الحليب.