It also urged all parties concerned to engage in negotiations to find a political solution, co-operating with the efforts of the European Community and the support of the Organization for Security and Co-operation in Europe. وحث أيضا جميع الأطراف المعنية على الدخول في مفاوضات لإيجاد حل سياسي، والاشتراك في العمل مع جهود الجماعة الأوروبية، ودعم منظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
At all times, however, the French government was confronted by the monolithic intransigence of the leaders of the European community in Algeria in opposing any devolution of power to Muslims, even to basically pro-French évolués. غير أن الحكومة الفرنسية واجهت، في جميع الأوقات، التعنت المتآلف لقادة الجماعة الأوروبية في الجزائر في معارضة أي تفويض للسلطة للمسلمين، حتى في الأساس للمفردين الفرنسيين.
French Guiana, as part of France, forms part of the European Union – the largest landmass for an area outside of Europe (since Greenland left the European Community in 1985), with one of the longest EU external boundaries. تشكل غويانا الفرنسية جزءًا من فرنسا وقطعة من الاتحاد الأوروبي، وهي الآن أكبر أقاليم الاتحاد خارج أوروبا بعد انسحاب غرينلاند في عام 1985.
It also urged the parties to ensure the safety of all personnel from the United Nations and European Community visiting the region, and reaffirmed the arms embargo applied to all republics of the former Yugoslavia. كما حثت الأطراف على ضمان سلامة جميع الأفراد من الأمم المتحدة والجماعة الأوروبية الذين يزورون المنطقة، وأعادت تأكيد الحظر المفروض على توريد الأسلحة إلى جميع جمهوريات يوغوسلافيا السابقة.
In October 2016, Theresa May promised a "Great Repeal Bill", which would repeal the European Communities Act 1972 and restate in UK law all enactments previously in force under EU law. في أكتوبر 2016 وعدت تيريزا ماي ب"مشروع قانون الإلغاء الكبير" الذي من شأنه إلغاء قانون الجماعات الأوروبية لعام 1972 وإعادة صياغة جميع القوانين التي كانت سارية في السابق بموجب قانون الاتحاد الأوروبي.
At first its audit power related only to the European Community pillar of the European Union (EU), but under the Treaty of Amsterdam it gained the full power to audit the finances of the whole of the EU. على كل حال تنحصر صلاحياتها بالتدقيق فقط على الركائز الثلاث للاتحاد الأوروبي، ولكن ضمن معاهدة أمستردام حصلت على الصلاحية المطلقة بتدقيق البيانات المالية للاتحاد الأوروبي بالكامل.
A number of historical events have taken place at the Zappeion, including the signing of the documents formalizing Greece's accession to the European Community in May, 1979, which took place in the building's marble-clad, peristyle main atrium. وقد حدثت العديد من الأحداث التاريخية في الزابيون، بما في ذلك التوقيع على وثائق انضمام اليونان للجماعة الأوروبية في مايو 1979 بشكل رسمي، التي وقعت في البهو الرئيسى للمبنى المعمد المكسو بتجليد رخامى.
Analysis of data for 59,000 farms in the 12 member states of the European Community found that in 1989, about three-quarters of the farms were family farms, producing just over half of total agricultural output. وقد وجد تحليل البيانات الخاصة بـ 59 ألف مزرعة في 12 دولة عضو في الجماعة الأوروبية أنه في عام 1989، كان حوالي ثلاثة أرباع المزارع عبارة عن مزارع عائلية، مما أدى إلى إنتاج ما يزيد قليلًا عن نصف الإنتاج الزراعي.
He has dedicated himself to the teaching of languages, giving classes in schools and in the university; to translations for El Periódico de Catalunya; and also to the program for the European Community program Manumed, which is dedicated to safeguarding the written heritage of the eastern Mediterranean. كرس نفسه لتعليم اللغات، وإعطاء دروس في المدارس وفي الجامعة؛ إلى الترجمات البريوديكو دي كاتالونيا، وكذلك لبرنامج السوق الأوروبية المشتركة مانوميد المكرس لحماية كتب التراث من شرق البحر الأبيض المتوسط.