even though

• Even though you're a bit noisier than my ex.
  بالرغم من أنكِ تصدرين ضجيجاً أعلى من صديقتي السابقة
• Even though you had an affair with his wife.
  حتى إن كان يعرف أنك أقمت علاقة مع زوجته
• You saved her, even though she wasn't yours to save.
  لقد أنقذتها بارغم من أنها ليست لك لتنقذها
• EVEN THOUGH WE BOTH KNOW BAUER WAS RIGHT.
  حتى لو كان كلانا يعلم أن (باور) كان على حق؟
• The guy thinks he's dead even though he's walking around.
  إنـه يعتقـد أنـه ميـت مـع أنـه يسيـر بالأنـحـاء
• Never saw Grease, even though I fancied Olivia Newton-John.
  لم أر اليونان ، رغم إعجابى بأوليفيا نيوتن جون
• Even though I can't see you, I can still sense it.
  أستطيع أن أحس بذلك بدون أن ارى.
• Even though they know it will be a fight...
  على الرغم من أنهم يعرفون .... بأنه سيكون قتال
• Even though my father wasn't romantic, he wasn't stupid, either.
  لم يكن أبي رومانسياً كما لم يكن غبيّاً
• Even though it's Cristina, I won't cross that line.
  حتى لوم كانت (كريستينا) لن أتعدى حدود ذلك انتظر!