It just... evens the score. إنها تسوّي الحساب فحسب
But it evens out later, when they walk. It doesn't mean he'll be fat. سيتحقق التوازن لاحقا، عندما يبدأون في المشي، لا يعني هذا أنه سيصبح بدينا
Oh... so ikinda evens out? إذاً، فقد عادلت الوقت
He reviews the case, and if he thinks you're innocent, he evens the score. . فـ ـيتفقد الحالة . و إن إعتقد بأنه برئ .فيُساوي له الكفة
And your friends are always in my business anyway, so I guess it all evens out. و صديقاتكِ دائماً من شأني على أي حال لذا أظن الأمر متساوي
You guys get all the good wedding planner jobs, so it all evens out. وأنتم يا رفاق تحصلون على كل وظائف مخططوا حفلات الزفاف الجيدة فالأمور جميعها متتعادلة
You know, all good things come to an end and so do all bad things, so it evens out. الاشياء الجيدة تأتي في النهاية والاشياء السيئة يجب ان تنساها
But Ed here is an officer of the law twice decorated, so we figure it kinda evens out. لكن آد هنا ضابطة ...وحصلت على وسامين لذا نعتقد أن الكفة متساوية
I like having another guy around here, 'cause it evens up the gender team. (كيني) أنا لا أعرف كيف يكون تعاملك في علاقاتك (ولكني أنا و (جوردن - مساعدة -