exaggerate

• How they exaggerate all this. The soldiers.
  الجنود يبالغون فى كل هذا
• Don't exaggerate Muharrem. This is business.
  لا تبالغ يا (محرّم) فهذا عمل
• I think you should forget about moving out. No need to exaggerate it.
  اعتقد انك يجب ان تنسى فكرة الخروج من المنزل لا تبالغى
• I think I exaggerate slightly.
  لكن أعتقد أنكِ تبالغين في الأمر قليلاً
• I wouldn't say my father's a lier, but he sure liked to exaggerate things.
  لن أقول بأنه كان كاذباً، لكنه أحب المبالغة بالأشياء حتماً
• Because you like to exaggerate too much.
  لانك تبالغ كثيرا بهذا الشكل
• We cannot exaggerate and make things up.
  لا يمكننا أن نضخم الأمور
• "You exaggerate the danger, sir.
  انت تبالغ فى تقدير الخطورة سيدى
• Sometimes, uh, he'd exaggerate at the truth.
  أحياناً يبالغ في الحقيقة
• Hang on, of course I exaggerate
  انت تعلم بالطبع اني ابالغ