It'd be an exaggeration to say we can make up a new set of fallopian tubes... ..using just anything that's handy. من المبالغة أن نقول أنه بإمكاننا أن نخلق قنوات فالوبية جديدة... بإستخدام أيدينا فقط.
It's no exaggeration to say that Tina took my broken body in her arms and taught me how to love. ليس مبالغة في قول ذلك بأن (تينا)أخذت جسدي المحطم بين أيديها .و علمتني كيف أحب
In the review, Churchwell said, "Ultimately Faludi is guilty of her own exaggerations and mythmaking, strong-arming her argument into submission - which is a pity, because it was so unnecessary." وهذا أمر مؤسف، لأنه كان غير ضروري بالمرة».
Exaggeration is an effect especially useful for animation, as perfect imitation of reality can look static and dull in cartoons. المبالغة هو تأثير مفيد خاصة في الرسوم المتحركة لأن تقليد الواقع بالتمام يمكن أن يبدو ثابت و ممل في الرسوم.
Vertical exaggerations less than 1 are not common, but would indicate a reduction in vertical scale (or, equivalently, a horizontal exaggeration). وللعلم، فإن التضخيم العمودي الأقل من 1 غير شائع، بيد أنه يشير إلى انخفاض في المقياس العمودي (أو التضخيم الأفقي).
It may be no exaggeration to say that Japan, which aims to become the top power in the world, has its future on your shoulders. ممكن نقول بلا مبالغةَ ان اليابان، التي تهدّفُ لان تصبحَ القوَّةَ العلياَ في العالمِ، مستقبلُها فوق أكتافِكَ.
It can also mean the addition of non-existing details, or exaggeration of shapes and colours, as in fantasy art or a caricature. ويمكن أن تعني أيضا إضافة تفاصيل غير موجود، أو المبالغة في الأشكال والألوان، كما هو الحال في فن الخيال أو صورة كاريكاتورية .
Other forms of exaggeration can involve the supernatural or surreal, alterations in the physical features of a character; or elements in the storyline itself. أشكال أخرى من المبالغة أن تشمل الخارق أو السريالي ، تغييرات في الملامح الجسدية للشخصية ، أو عناصر في القصة نفسها.
This was a polemical exaggeration since both schools were derived from the same tradition, and the so-called Southern School incorporated many teachings of the more influential Northern School. وكانت هذه مبالغة مثيرة للجدل، بما أن المدرستين منشقتان من نفس التقليد، وأن المدرسة المسماة الجنوبية، أدرجت العديد من التعاليم من المدرسة الشمالية المؤثرة أكثر.
The ancient Greek historian Manetho suggests that Nebra's reign lasted 39 years, but Egyptologists question Manetho's view as a misinterpretation or exaggeration of information that was available to him. ذكر المؤرخ المصري مانتيون رع نب وأن عهده استمر 39 عامًا، ولكن علماء المصريات اعتبروا رأي مانتيون سوء تفسير أو مبالغة من المعلومات التي كانت متاحة له.