However, as files are added, removed, and changed in size, the free space becomes externally fragmented, leaving only small holes in which to place new data. على كل حال فعند إضافة الملفات وإزالتها وتغيير حجمها تصبح المساحات الخالية ذات تجزئة خارجية مما يترك فجوات صغيرة الحجم لوضع البيانات الجديدة.
Thus it could be argued that, while those who follow Phillipson see choices about language as externally imposed, the other camp sees them as decisions made by individuals. وعليه يمكن الاحتجاج أنه بينما يرى التابعون لفيلپسن أن خيارات اللغة يتم فرضها خارجياً، يرى المخيم الآخر أن هذه الخيارات قراراتُ يتخذها الفرد.
Some protocols call for the use of clotting accelerating agents, which can be either externally applied as a powder or gel, or pre-dosed in a dressing or as an intravenous injection. بعض الأنظمة تدعوا لاستخدام عوامل تسريع التجلط، والتي من الممكن أن تستخدم إما خارجيا كالبودرة أو الجل , أو داخليا كالحقنة الوريدية.
Because she was designed as a test platform, Dolphin could be modified both internally and externally to allow installation of up to 12 tons of special research and test equipment. لأنها صممت أساسا كمنصة اختبار، تتميز دولفين بإمكانية تعديلها داخليا وخارجيا للسماح بتركيب ما قد يصل إلى 12 طن من معدات الإختبارات والبحوث الخاصة.
As a result, the effectiveness of externally administered glutathione is slowed down by its inability to cross cell membranes efficiently and its rapid degradation by enzymes in the gastrointestinal tract. ونتيجة لذلك، تتباطأ فعالية الجلوتاثيون الذي يعطى بصورة خارجية بسبب عدم قدرته على عبور أغشية الخلايا بكفاءة وتحلله السريع بوساطة الإنزيمات في الجهاز الهضمي.
Externally the 204 looked identical to the Boeing Model 6E, but a number of internal changes, including increasing the passenger capacity to four, gave it a new Type Certificate and model number. من ناحية المنظر الخارجي، تبدو متطابقة مع بوينغ طراز 6 مع بعض من التغييرات الداخلية، بما في ذلك زيادة في سعتها إلى أربعة ركاب.
If a super volcano such as Yellowstone to the 'Red Zone' rings, which he might erupt, there is no alarm clock expiring, when externally influenced. تحول بركان ضخم كـ يالستون إلى مستوى " المنطقة الحمراء" يعني بأنه قد يثور في أي لحظة لا يوجد هناك ساعة تنبيه تنبئك بوقت ثورانه , يكفيه بعض العوامل الخارجية لتقدح زناده
By the end of the 1st century, Christianity began to be recognized internally and externally as a separate religion from Judaism which itself was refined and developed further in the centuries after the destruction of the Second Temple in 70. وبحلول نهاية القرن الأول بدأت تُعرف كديانه منفصلة عن الديانه اليهوديه والتى تطورت بعد ذلك عقب تدمير الهيكل الثاني عام 70 ميلاديًا.
When a chemical reaction is caused by an externally supplied current, as in electrolysis, or if an electric current is produced by a spontaneous chemical reaction as in a battery, it is called an electrochemical reaction. إذا استطاع تفاعل كيميائي أن يتم بفضل جهد كهربائي أو استطاع التفاعل أن يولد جهدا كهربائيا كما في حالة البطاريات، عندها يسمى مثل هذا التفاعل إلكتروكيميائي.
The company's accounts can be examined, and although the accounting practices of corporate business are coming increasingly into disrepute after a spate of recent financial scandals, the figures are for the most part externally verifiable. ويمكن فحص حسابات الشركة، ورغم فقد الممارسات المحاسبية لأعمال الشركة التجارية لسمعتها بشكل متزايد بعد قدر كبير من الكوارث المالية الأخيرة، فإن الأرقام، في أغلبها، يمكن أن تخضع للتحقق الخارجي.