fall under

• Guess that could fall under current events, right?
  ـ الحانة، أظن يمكن يقع ضمن "الأحداث الحالية"، صحيح؟
• In a way, the whole theater of war falls under my concern.
  بطريقة ما، مسرح الحرب .بأكملة يندرج تصرفي
• I'm sorry, but that information falls under doctor-patient confidentiality.
  أنا آسف، ولكن يقع تلك المعلومات تحت الطبيب المريض السرية.
• Since stealing explosives falls under terrorism now, right?
  لأن سرقة المتفجرات تٌعد عملاً إرهابياً أليس كذلك ؟
• It's the first sign you've fallen under the spell of the house.
  هي الإشارة الأولى انك سقطت تحت نوبة البيت
• If we fall under her spell, you can free us.
  يمكنكم تحريرنا إذا وقعنا تحت سحرها
• WOULDN'T THAT FALL UNDER THE "STAND UP STRAIGHT" CATEGORY?
  لا يصَنّف هذا تحْت مسمّى "الوقفه المستقيمه"ِ؟
• I just hope that this doesn't fall under the personal gain category.
  أتمنى ألا يكون هذا تحت قائمة المصالح الشخصية
• As usual, you have fallen under the spell of that sorceress out there.
  كالمعتاد، سَقطتَ تحت النوبةِ تلك الساحرةِ هناك.
• Or does this just fall under the category of general harassment?
  أم أن هذه تندرج فقط ضمن فئة التحرش العامة؟