High fertility and guaranteed employment on the family farm made education, beyond the basic literacy needed to read the Bible, expensive and unnecessary. ولقد أدى ارتفاع معدل الإنجاب وضمان التوظيف في مزرعة الأسرة إلى أن يصبح التعليم، بخلاف معرفة القراءة والكتابة الأساسية لقراءة الإنجيل، مكلفًا وغير ضروري.
In developed countries the family farm is viewed sentimentally, as a lifestyle to be preserved for tradition's sake, or as a birthright. في البلدان المتقدمة ، يتم النظر إلى المزرعة العائلية بشكل عاطفي ، كأنها نمط حياة يجب الحفاظ عليه من أجل التقاليد ، أو كحق مكتسب.
The plan includes the promotion of new types of agricultural businesses, such as family farms and organized cooperatives, and encouraging industrial and commercial enterprises to invest in agriculture. وتشمل خطة الترويج لأنواع جديدة من الشركات الزراعية، مثل المزارع العائلية والتعاونيات المنظمة، وتشجيع المؤسسات الصناعية والتجارية للاستثمار في الزراعة.
Mid-size and larger family farms account for 60 percent of US farm production and dominate US production of cotton, cash grain and hogs. تمثل المزارع العائلية المتوسطة الحجم والكبير 60 في المائة من الإنتاج الزراعي في الولايات المتحدة وتهيمن على إنتاج الولايات المتحدة من القطن والحبوب النقدية والخنازير.
At least 500 million of the world's 570 million farms are managed by families, making family farms predominant in global agriculture. تدير ما لا يقل عن 500 مليون مزارع من أصل 570 مليون مزرعة في العالم من قبل الأسر ، مما يجعل المزارع الأسرية هي السائدة في الزراعة العالمية.
Small family farms account for 26 percent of US farm production overall, and higher percentages of production of poultry, beef cattle, some other livestock and hay. وتمثل المزارع العائلية الصغيرة 26 في المائة من الإنتاج الزراعي في الولايات المتحدة، ونسب أعلى من إنتاج الدواجن والأبقار وبعض المواشي الأخرى والتبن.
Because low net farm incomes tend to predominate on such farms, most farm families on small family farms are extremely dependent on off-farm income. ولأن الدخل المزرعي الصافي المنخفض يميل إلى الغلبة في مثل هذه المزارع، فإن معظم الأسر الزراعية في المزارع الأسرية الصغيرة تعتمد بشكل كبير على الدخل خارج المزارع.
But what if I told you that four weeks ago, she was working on the family farm in a coastal region of southern China in Fujian province, to be precise? ولكن ماذا لو أخبرتك أنها كانت تعمل قبل 4 أسابيع بمزرعة العائلة بمنطقة ساحلية في جنوب الصين؟ في مقاطعة فوجان على وجه التحديد
Because some but not all partnerships involve family members, these data suggest that family farms account for between about 73 and 97 percent of Canadian farms. ولأن بعض هذه الشراكات لا تشمل جميع أفراد العائلة، فإن هذه البيانات تشير إلى أن المزارع العائلية تشكل ما بين 73 و97 في المائة من المزارع الكندية.
A USDA survey conducted in 2011 estimated that family farms account for 85 percent of US farm production and 85 percent of US gross farm income. وقدر مسح أجرته وزارة الزراعة الأمريكية في عام 2011 أن المزارع الأسرية تمثل 85 في المائة من الإنتاج الزراعي الأمريكي و85 في المائة من إجمالي الدخل الزراعي للولايات المتحدة.