There was no fanfare at its opening, for it is not the railway that we wished for. لم يكن هنالك جلبة في إفتتاحه لأنها ليست سكة القطار التي كنا نرجو
Then you must know that that song was done to great fanfare by such Broadway legends as. و يجب أن تعلم بأن هذه الأغنية قد عُملت لأعظم أساطير برودواي مثل
Like always we will celebrate Holi with great fanfare this year too. You are never serious about anything. سوف نحتفل بالعيد مثل كل سنة بل و بمتعة أكبر من ذي قبل
I guess the city of Pittsburgh missed all the fanfare about what a joke this fight is. يبدوا أن " بيتسبيرغ " تحضر هذا اليوم ضجة كبيرة ،بسبب هذه المباراة السخيفة.
Fanfare ] - [ Laughing ] During the war, Itchy and Scratchy put their differences aside... and teamed up to fight a bigger foe. خلال الحرب ، (إيتشي) و(سكراتشي) وضعوا خلافاتهم جانباً
The New York Times Best Seller list was first published without fanfare on 12 October 1931. وقد نشرت قائمة نيويورك تايمز أفضل بائع لأول مرة دون ضجة بتاريخ 12 أكتوبر عام 1931.
Our next presenter has recently arrived with great fanfare from the University of Chicago, lured here by none other than the esteemed المقدم الثاني قد وصل مؤخراً "مع ضجة كبيرة بجامعة "شيكاجو لم يستدرجه هنا إلا المحترم
Where was all the fanfare when I combined the sleeping pill with the morning after pill and called it the "sleep-through- the-morning-after" pill? أين جميع المُعجبين لمّا جمعتُ حبوب النّوم مع حبوب الصّباح وسمّيتها، "حبوب النّوم خلال الصّباح "؟
Her remains, along with Pedro II's, were later repatriated to Brazil in 1921 with much fanfare and pomp. أما عن مُتعلقاتها الشخصيّة مع بيدور الثاني فقد تمّت إعادتها إلى أرض الوطن (البرازيل) عام 1921 في موكب عظيم واستعراض موسيقي عسكري.
Meanwhile, Earth's true benefactors, The Reach, have been working openly and without fanfare for the betterment of all mankind. وفى الوقت نفسه, أصحاب الفضل كله على كوكب الأرض,الــ"ريتش", لقد تم العمل بشكل علنى وبدون إضطرابات من أجل تحسين حياة البشرية كلها.