fasten

• Please fasten your seat belts. - I'm doing it.
  الرجاء اربطوا أحزمة المقاعد أنا أفعل ذلك.
• Drive carefully, and don't forget to fasten your condom.
  قد بحذر ! ولا تنسى بربط الواقي
• Return to your seats... put your tray tables up, and fasten your seat belts.
  أرجعوا لمقاعدكم. أرفعو مناضدكم شدوا أحزمتكم.
• Fasten your seat belt, doc. The ca-ca's gonna hit the fan.
  أربطي حزام مقعدك يا دوك الكا كا سيظرب المعجب
• You're required to fasten your seatbelts!
  أنتما مُلزَمان من قِبَل القانون بربط أحزمة مقاعدكما، أنتما الاثنان..
• To fasten your seat belt, insert the metal fitting.
  لطربت حزام الامان اضغت على القطعة المعدنية
• Fasten your seatbelts. This might be a bumpy ride.
  اربطوا الاحزمه ، فربما تكون رحله وعره
• Please fasten your seat belt. We're beginning our descent.
  من فضلك اربط الحزام نحن نستعد للهبوط
• Please return to your seats and fasten your seatbelts.
  لذا، فنرجو العودة لمقاعدكم و ربط الأحزمة.
• We'd like you to return to your seat and fasten your seatbelt.
  نود منكم العودة إلى مقاعدكم وربط أحزمة الأمان