father's day

• We were gonna spend Father's Day there, but, uh, work happened.
  كنا سنقضي يوم عيد الأب هناك لكن طرأ لديّ عمل.
• I always try to avoid Father's Day now.
  انا دائماً احاول تجنب يوم الأب الآن
• Try to think what I would give you for Father's Day
  حـاول أن تفـكر في الـشيء الذي أعطيه لك في عيد الأب
• What do you want, a father's day card?
  ماذا تريد ؟ بطاقه عيد الأب
• Every Father's Day card and present I've gotten for the past four years.
  هذه جميع الهدايا التي حصلتُ عليها في عيد الأب
• Father's Day without your family-- it's like not being a father.
  ...أن تمضي عيد الأب دون عائلتك كأنك لست أباً على الإطلاق
• See, that's where Mother's Day and Father's Day are different.
  أترى , هذا هو الإختلاف بين عيد الأم و عيد الأب .
• And this is what Mike got for Father's Day last year...
  وهذا ما حصل عليه مايك في يوم الأب السنة الماضية ..
• It's kinda like Father's Day for mothers.
  أنه نوع مثل عيد الأب للأمهات .
• Aw. You wrote that on my first father's day card.
  لقد كتبتي ذلك في أول بطاقة معايدة أرسلتيها لي بمناسبة عيد الأب.