You contribute to fattening me up. أنت تساهم بزيادة وزني
Grab a box of something fattening and a couple of diet sodas, and let's hit the road. احضر صندوق من الأشياء الدسمه و بعض المشروبات الخاليه من السكر و فلننطلق
I've kept cochlear gardens since I was a young man, fattening snails on herbs and vine leaves. لطالما أنشأت حدائق لتربية الحلزونات منذ صغري أسمن الحلزونات بإطعامهم الأعشاب وأوراق العنب
Chili cheese fries, nachos, fried chicken... all these fattening and greasy foods are just clogging up our schools. البطاطس المقلية بالجبنة،ناتشوز الدجاج المقلي كل هذه الأطعمة المسمنة والمليئة بالدهون وصلت إلى مدارسنا
Not surprising, since I've been way too busy cooking fattening food to bother exercising. لا يُفاجئني ذلك, بما أنني كنتُ مشغولةً للغاية في إعداد طعامٍ يسمِّن مما أدى إلى ألا أزعج نفسي بالتمارين.
Taking Daddy's money, buying your dollies and your knickknacks... and eating his fucking chicken, fattening up like a prize heifer? باخذ اموال من ابيك.. وشراء الالعاب ..وتحف زهيدة وتأكلين الدجاج الذي يُحضره لكِ وتسمنين كالبقرة الصغيرة؟
Taking waifs and strays off the streets, fattening them up, and then selling them on at the end of the season. تأخذ المتشردين و الأطفال المجهولي الهوية و تقوم بستمينهم، من أجل بيعهم في آخر السنة
I was fattening her up, and then you went and stole all her eggs, and-and, well, I don't know where this metaphor is going, و من ثم قمت بسرقة كل بيوضها و حسنا لا اعرف نهاية هذه الاستعارة
If you want to know if a man is cheating, you offer him two choices for dinner, one that's fattening and one that's light. اذا أردتِ أن تعرفي إن كان الرجل يخونك، اعرضي عليه خيارين على العشاء الأول عشاء دسم، والآخر خفيف
He built a slaughterhouse for a thousand pigs and also a fattening farm with space for 50,000 pigs, raising over 100,000 pigs a year. بنى مذبحًا لألف خنزير وأيضًا مزرعة تسمين تسع مساحتها 50000 خنزيرٍ لترتفع لأكثر من 100000 خنزيرٍ في السنة.