fewer

• Good lord, I have read anthologies with fewer contributing authors.
  اللورد الجيد، قَرأتُ المختارات الأدبيةَ مَع المُؤلفين المُسَاهِمينِ الأقلِ.
• We'll just, uh, we'll use fewer syllables around you.
  سنقوم فقط استخدام عدد أقل من المقاطع حولك.
• But now, fewer and fewer people live here.
  لكن الآن قليل جدًا من هو على استعداد لذلك
• But now, fewer and fewer people live here.
  لكن الآن قليل جدًا من هو على استعداد لذلك
• Maybe it was just a matter of who takes fewer hits.
  ربّما كانت مجّرد مسألة من يأخذ اقل يُضرب
• Then why is it there are even fewer inhabitants on the island?
  ولماذا تحوى الجزيرة عددا أقل من السكان؟
• The fewer people know, the better.
  كلما قل عدد الناس الذين يعرفون بهذا كلما كان هذا أفضل
• Just one fewer day I get to help people.
  فقط اقل من يوم واحد و اصل إلى مساعدة الناس
• Even fewer have the skills to manipulate it in this manner.
  وأقل منهم يملكون المهارة للتلاعب به بهذا الشكل..
• Anyway, this is a relief. At least we have one fewer hostage.
  ابذل قصارى جهدك حتى النهاية.