field day

• He'd have a field day with this freakazoid.
  لكان سيكون لديه يوم مشهود مع هذا المعتوه.
• You and all the other girls had a field day with what happened.
  أنت وجميع الفتيات ثرثرتم حول ما حدث
• Vice is gonna have a field day with this.
  الرذيلة سيكون لها يوماً مشهوداً مع هذا
• Your daddy's gonna have a field day with this.
  .... والدك سيتخذ الإجراءات المناسبة حيال هذا
• Agnes and her freak show minions had a real field day with that one.
  آجنس) وتابعيها المخابيل) مؤمنون تمامًا بها
• Psychiatrists would have field day with that, wouldn't they? Yeah.
  الأطباء النفسيين يستطيعون العمل طويلا في هذا المجال، أليس كذلك؟
• Rosenthal would have a field day with this.
  روزنتال) سيكون لديه) مجال واسع اليوم مع هذا
• The press is gonna have a field day with this one.
  ستحتفل الصحافة بخبر كهذا.
• Boy. The press would have a field day with that.
  سيكون هذا اليوم ملعب للصحافة
• Doc, you'd have a field day with him.
  سيكون لديك يوم حافل معه يا دكتور