The two field marshals combined their plans to present a joint "small solution" to Hitler. جمع الفيلد مارشالات الاثنين خططهما لتقديم "حل صغير" مشترك إلى هتلر، الذي رفضه لصالح "حله الكبير".
Now, Field Marshal Haig has formulated a brilliant new tactical plan to ensure final victory in the field. الآن, القائد الميداني هيج، قام بتخطيط استراتيجية عبقرية جديدة لضمان النصر المحتم والنهائي في المعركة
This was made possible by the genius of Field Marshal Herring, upon whom I shall now pin a token of my regard. اصبح هذا ممكنا بسبب العبقري المشير هيرينج من الذي سأقلده رمز إعتزازي
On 7 May, 60,000 soldiers led by Field Marshal Diebitsch crossed the Danube and resumed the siege of Silistra. في 7 مايو قام 60,000 جندي بقيادة المشير العسكري ديبتيش بعبور الدانوب وأكملوا حصار سليسترا.
Put a radio telephone call through... to Field Marshal Kesselring's headquarters in Italy... and ask for his Chief of lntelligence, a Maj. Wilhelm Wilner. ثانيا كولونيل انتم لديكم "واحدة من اقوي محطات الارسال في "اوروبا
A field marshal and a general declare that they could do things better than he who is the Führer of us all! مشير ولواء يعلنان أنّ بوسعهما القيام بالأمور بشكلٍ أفضل عنه هو، قائدنا جميعاً!
Field Marshal Georgy Zhukov arrives and demands to know why the Soviet Army has been confined to barracks within Moscow. يصل المارشال جورجي جوكوف ويطالب بمعرفة سبب اقتحام قوات الجيش السوفييتي في ثكنات داخل موسكو.
Army Group B was commanded initially by Field Marshal Fedor von Bock and later by General Maximilian von Weichs. كانت قيادة مجموعة الجيوش «ب» موكلة للـماريشال فيدور فون بوك وبعده أوكلت للجنرال ماكسيميليان فون فيخس.
True to its oath, with its dying breath... the 6th Army, under the outstanding leadership... of Field Marshal Paulus, fell to... the enemy's superior numbers. صادق مع نفسه المحتضر الى القسم الجيش السادس تحت القيادة البارزة