file a complaint

• And the name of the contractor you'd like to file a complaint on?
  وأسم المقاول الذي تريدين تقديم الشكوى بحقه ؟
• I need to file a complaint about the water!
  أريد أن تقديم شكوى حول الماء
• If not, we'll file a complaint with the judge.
  لو لم تفعلوا، سنرفع شكوى للقاضي
• Either that or I file a complaint with the judicial conduct board.
  إما أن أو أقدم شكوى مع مجلس سلوك القضائي.
• I was never gonna file a complaint against you.
  لم أكُن لأوقع شكوى ضدك أبداً
• I'll file a complaint to the Board of Education.
  سأرسل شكوى إلى المجلس التعليمي
• File a complaint with your colleagues, not me
  قل شكواك لزملاءك و ليس لي
• We give the story to our competitors and file a complaint against our boss.
  أو نعطي القصة لمنافسينا ونقدم شكوى بخصوص لاغسن
• You can always file a complaint with the department.
  بإمكانك أن تقدم شكوى للقسم
• I'd like to file a complaint against a contractor.
  أود تسجيل شكوى ضد مقاول.