final

• And, um, then I thought I'd take this final call. Oh, great.
  وفكرت تلبية فى هذا النداء الأخير
• I want to make the final transition on my own terms.
  أريد أن أقوم بالإنتقال الأخير بشروطي الخاصة
• Your final project, that picture of your mother-- extremely moving.
  مؤثرة للغاية انها أجمل ما رأيت هذه السنة
• One final question before I'm pale you with my magnificent weapon...
  سؤالٌ أخيرٌ قبل أن أطعنك بسلاحي الكبير...
• The Draks are leaving, Monarch wishes a final word with us.
  الدراك يغادرون "مونروخ" يريد كلمتة أخيرة معنا
• The score's tied, it's the final play, and your mother here--
  النتيجة مَرْبُوطة، هي المسرحيّةُ النهائيةُ، وأمّكَ هنا...
• It was proof of the final stage of the accretion theory.
  ذلك كان برهان للمرحلة "النهائية لنظرية "النمو
• As Voyager left Saturn, there was one final enigma.
  "عندما غادر "الرحّالة" "زحل كان هناك لغز نهائي واحد
• And don't expect to show up at finals with that routine.
  ولا تتوقّعُي الظُهُور في النهائيات بذلك الاستعراض
• All call signs, let's go on a final head count.
  كُلّ النداء يُوقّعُ، دعنا نَستمرُّ في العد النهائيِ