The largest minority groups in 1934 were Russians, Germans, Swedes, Latvians, Jews, Poles, Finns and Ingrians. وأكبر الأقليات في عام 1934 وكان الروس والألمان والسويديين، لاتفيا، اليهود والبولنديين والفنلنديين والمجريين.
Perhaps the most well-known at this time is the head of the nationalist Finns Party, Timo Soini. ولعل الأكثر شهرة في هذا الوقت هو تيمو سويني رئيس حزب الفنلنديون الحقيقيون.
Put my money on three million Finns against 180 million Russians; لقد راهنت بمالي على ثلاثة ملايين فلندي ضد مئة مليون روسي لقد راهنت بمالي على ثلاثة ملايين فلندي ضد مئة مليون روسي
The aim was to break the Finnish fighting spirit and force the Finns to the peace table. كان الهدف هو كسر الروح القتالية الفنلندية و إكراه الفنلنديين على الجلوس على طاولة السلام.
The Christian Democrats and the True Finns took a negative stance on same-sex marriage in their electoral platforms. و كان موقف الحزب الديمقراطي المسيحي والفنلنديبن الحقيقيين سلبيا من زواج المثليين في برامجها الانتخابية.
As the war progressed, the Finns tried desperately to purchase aircraft wherever there were any to be found. كما تقدم الحرب، حاول الفنلنديون ماسة لشراء طائرات أينما كانت هناك أي التي يمكن العثور عليها.
During government formation talks, the True Finns said they would withdraw if the government accepted the Portuguese bailout. خلال محادثات التشكيل، صرح الفنلنديون الحقيقيون بأنهم سينسحبون إذا ما وافقت الحكومة على خطة الإنقاذ البرتغالية.
Many Finns are emotionally connected to the countryside and nature, as large-scale urbanisation is a relatively recent phenomenon. وترتبط عاطفيا الفنلنديون العديد من الريف والطبيعة ، كما كبيرة الحجم التحضر هو ظاهرة حديثة نسبيا.
It was partly inspired by the resistance of Finns against the invading Soviets in the Winter War in 1939. كان مستوحى جزئيا من مقاومة الفنلنديين ضد الغزو السوفياتي في حرب الشتاء في عام 1939.
Finns joke that do not believe in Russian propaganda, but I believe the Russian bombs. ان الفلندييون لم يصدقوا بالأجندة الروسية لكنهم صدقوا بالقصف الروسي ان الفلندييون لم يصدقوا بالأجندة الروسية لكنهم صدقوا بالقصف الروسي