The bombing and the resulting firestorm destroyed over 1,600 acres (6.5 km2) of the city centre. القصف والعاصفة الناريةالناتجة دمرت أكثر 1,600 أكر (6.5 كـم2) من وسط المدينة.
Not in a sudden firestorm of damnation, as the Bible teaches us but in a slow-covering blanket of snow. ليس في الزوبعة النارية المفاجئة من الإدانة، بينما التوراة تعلّمنا... ... لكنفي بطانيةالغطاءالبطيئةمنالثلج.
Coming here in the middle of this media firestorm may not be the smartest thing to do, but... (inhales deeply) القدوم إلى هنا فى ظل تلك الهجمه الإعلاميه ربما ليس الشيء الأذكى لفعله ... ولكن
The FAA and the airline's in the middle of a goddamn firestorm with the media, the insurance companies, relatives of dead passengers... هيئة الطيران وشركات الطيران تواجه متاعب مع وسائل الإعلام وشركات التأمين وأقارب الركاب الموتى
The challenge is picking something that plays to our collective strengths, and that won't set off a firestorm in the community like Rocky Horror did. التحدي هو إختيار شيء تتناسبة مع نقاط قوتنا الجماعية، الذي لن تحدق عاصفة
British historian A. J. P. Taylor ignited a firestorm when he argued Hitler was a rather ordinary diplomat and did not deliberately set out to cause a war. تايلور عاصفة عندما قال هتلر دبلوماسيا عاديا ولم يتعمد أن يسبب حربا.
When the Particle Accelerator exploded, the dark matter that collided with Professor Stein fused with the Firestorm matrix and altered the normal molecular processes that occurs within his body. عندما انفجر مسرع الجزيئات، المادة السوداء التي اصطدمت بالبروفيسور (شتاين) اندمجت بالمادة العضوية لعاصفة النار وغيّرت
Jason Rush, the grad student who was helping Professor Stein with his Firestorm research, he said that the army took all of Professor Stein's material when he disappeared. جيسون راش، وطالب دراسات عليا الذي كان يساعد أستاذ شتاين مع أبحاثه عاصفة، قال إن الجيش استغرق جميع المواد أستاذ شتاين عندما اختفى.
By Sunday afternoon, 18 hours after the alarm was raised in Pudding Lane, the fire had become a raging firestorm that created its own weather. بعد ثمانية عشر ساعة كاملة من انطلاق إنذار الحريق في شارع بادينج لين، بعد الزوال من يوم الأحد، كان الحريق قد تحول إلى عاصفة نارية تخلق لنفسها جوًا خاصًا.
By the time large-scale demolitions were ordered on Sunday night, the wind had already fanned the bakery fire into a firestorm that defeated such measures. وما إن صدرت أخيرًا أوامر بإجراء أعمال هدم واسعة النطاق مساء الأحد، حتى كانت الرياح قد قامت بالفعل بتعزيز النيران وتحويلها إلى عاصفة نارية كانت كفيلة بأن تقهر الحواجز.