You murdered my first-born son. لقد قتلتِ أول أبنائي.
But you are the first-born and you carry the blood and now the blade of Osman the First. لكنك الكبير، ومن النسل (والآن معك سيف (عثمان الأول
Mm. Well, there is much theory and little fact. We know they only take first-born sons. ثمّة جزء كبير نظريّ، و قليلٌ واقعيّ، نعلم أنّهنَّ يختطفنَّ المواليد البكر.
One of the things he has to steal back is the magic of a first-born witch. أحد الأشياء التي يجب ان يسرقها ليعود هو السحر لأول ساحرة في الوجود
We also had to keep your grandfather's birth a secret because he was the baron's first-born son. وكان علينا إيضاً كتمان سر مولد جدكما لأنه كان أول أبناء البارون
Their first-born are branded and left unharmed to carry on the genetic line. وانتي تعرفين ما يأتي بعد ذلك المولود الاول يتم تحييده بلا اذية ، يحمل الشيفرة الوراثية
No, My Lord, I did exactly as you commanded. My men and I killed every first-born son in Brennidon. سيدي قمت تماماً بما أمرت به بقتل كل مولود جديد
It's a name of honor given to the first-born daughter in each generation of our family. أجل ، إنه اسم شرفي يُعطى لأول طفلة مولودة. متوارث في أجيال عائلتنا.
In this part of Africa, a mother is named after her first-born as its protector. في هذا الجزء من افريقيا, الأم تتم تسميتها بعد أول مولود لها باسم الحامية.
Whoever took our first-born son, you will take his first-born son from him and his grandsons too. أياً كان من قتل إبني الأكبر، ستقضي على ابنه الاكبر وأحفاده أيضاً.