1853 – Florence Nightingale went to Paris to study with the Sisters of Charity and was later appointed superintendent of the English General Hospitals in Turkey. ذهبت فلورنس نايتينغيل إلى باريس للدراسة مع راهبات الجمعية الخيرية، وعين في وقت لاحق مشرفا للمستشفيات العامة الإنجليزية في تركيا.
At St Margaret's Church at East Wellow in Hampshire, where Florence Nightingale is buried, a service is also held on the Sunday after her birthday. وفي كنيسة سانت مرغريت في شرق ويلو في هامبشر، حيث دفنت فلورنس نايتينجيل، تقام أيضًا الصلاة يوم الأحد بعد عيد ميلادها.
1982 – Florence Nightingale Trust was created where they had Florence Nightingales letters, artifacts and publications made viewable to the public and protected at the 'Florence Nightingale Museum'. تم إنشاء صندوق فلورنس نايتنجيل حيث كان لديهم رسائل فلورنسا نايتنغاليس، والتحف والمنشورات أصبحت قابلة للعرض للجمهور ومحمية في 'متحف فلورنس نايتنغيل '.
1982 – Florence Nightingale Trust was created where they had Florence Nightingales letters, artifacts and publications made viewable to the public and protected at the 'Florence Nightingale Museum'. تم إنشاء صندوق فلورنس نايتنجيل حيث كان لديهم رسائل فلورنسا نايتنغاليس، والتحف والمنشورات أصبحت قابلة للعرض للجمهور ومحمية في 'متحف فلورنس نايتنغيل '.
Florence Nightingale pioneered the modern profession of nursing during the Crimean War when she set an example of compassion, commitment to patient care and diligent and thoughtful hospital administration. كانت فلورنس نايتنجيل رائدة في مهنة التمريض الحديثة خلال حرب القرم عندما وضعت مثالاً للتعاطف، والالتزام برعاية المرضى وإدارة المستشفى الدؤوبة والمدروسة.
The Crimean War was a significant development in nursing history when English nurse Florence Nightingale laid the foundations of professional nursing with the principles summarised in the book Notes on Nursing. كانت حرب القرم تطورًا كبيرًا في تاريخ التمريض عندما وضعت الممرضة الإنجليزية فلورنس نايتينجيل أسس التمريض المهنية مع المبادئ الموجزة في كتاب ملاحظات عن التمريض.
Florence Nightingale stressed that it was not meant to be a comprehensive guide from which to teach one's self to be a nurse but to help in the practice of treating others. وقد أكدت فلورنس نايتينجيل على أن الهدف من هذا الكتاب لم يتمثل في أن يصبح دليلاً شاملاً لتعلم التمريض، ولكن ليكون مصدر عونٍ لمن يقومون بعلاج الآخرين.
The Florence Nightingale effect is a trope where a caregiver develops romantic feelings, sexual feelings, or both for their patient, even if very little communication or contact takes place outside of basic care. تأثير فلورنس نايتينجيل هو حالة يبدي فيها مقدم الرعاية شعورًا رومانسيًا تجاه المريض، حتى وإن كان قدر قليل للغاية من التواصل والإتصال يحدث خارج نطاق الرعاية الأساسية.
Florence Nightingale (1820–1910) was an important figure in renewing the traditional image of the nurse as the self-sacrificing, ministering angel—the 'Lady with the lamp', spreading comfort as she passed among the wounded. وكانت فلورنس نايتينجيل (المولودة عام 1820- والمتوفية عام 1910) نموذجاً مهماً في تجديد الصورة التقليدية للممرضات كونها مضحية، وروحاً خادمةً فهي "السيدة حاملة المصباح" التي تداوي الجرحى حين تمر بهم.
Florence Nightingale (1820–1910), considered the founder of educated and scientific nursing and widely known as "The Lady with the Lamp", wrote the first nursing notes that became the basis of nursing practice and research. تُعتبر فلورنس نايتينجيل (1820-1910)، مؤسسِة المنهج العلمي والتربوي للتمريض، وقد ذاع صيتها باسم "السيدة حاملة المصباح"، وقد كتبت أول ملاحظات تختص بمهنة التمريض، والتي أصبحت فيما بعد الأساس الذي تقوم عليه ممارسة المهنة والبحث العلمي فيها.