folks

• Folks are putting their money in the stock market. Or oil wells.
  الناس يضعون أموالهم في سوق الأسهم
• A couple of folks I like to call the Sackskys.
  زوجان من الناس يحلو لي أن أسميه (سكسكيز).
• But you folks should understand... ..that we're out there now.
  لكن يجب عليكم أن تفهموا أننا هناك بالفعل
• Looks like some folks are stranded without power. Over.
  يشاهد مثل بعض الناس المحصور بدون قوّة كهربائية، إنتهى.
• Got to keep morale up for folks back home.
  اظهر في معنويات مرتفعه امام من هم في الوطن
• Oh, I told my folks I had a soccer trip.
  لقد اخبرت عائلتى اننى لدى مباره لكره القدم
• You don't need to be checking the folks I deal with.
  لا احتاجك أن تتحكم بمن أريد مواعدتهم
• But my folks won't let me stay out after dark.
  لكن اهلي لن يتركوني إبق خارجا بعد الظلام
• We'll back up slowly, and these good folks are gonna... - Stop them!
  ما هذه الشعوذة الغريبة ؟
• See if these folks have got an Asgard phone.
  أنظر إذا كان لدى هؤلا "الناس وسيلة اتصال" بأسجارد