for all that

• We're much too classy for all that 15th-century nonsense.
  نحن كثيرا أنيق للغاية بالنسبة لجميع هذا الهراء القرن 15.
• Bless Allah for protecting us and for all that we have.
  الحمدلله الذي آمن روعاتنا و آتانا من فضله
• I'd walk... if it wasn't for all that water.
  كنت سأعود مشيا... لو لا هذه المياه
• "I'd walk home if it wasn't for all that water."
  "كنت سأمشي للمنزل لولا هذه المياه"
• He forgives me for all that he knew I would do.
  وان غفر لى كل شىء هو يعرف انى فعلته
• I guess there's no reason for all that Y2K panic, you know?
  أظن أنه لا داعي للذعر المتوقع بسبب العام2000
• For all that you've done for them, they'll be grateful.
  لكل ما فعلنية من أجلهم , سيكونون ممنونون لكي .
• They couldn't give a fig for all that rubbish.
  كل هذا الثراء لا يثير انتباههن حقا
• Thank you for all that you've done on my behalf.
  اشكرك علي ما فعلته من اجلي
• Pa didn't go in for all that fancy book-larnin'.
  لم لا تذهب للسلطة الفلسطينية في جميع أن "كتاب larnin نزوة.