for my father

• It's too late for my Father and me.
  لقد فات الأوان بالنسبة لأبي ولي.
• For my father has had many wives and mistresses, and many children by them.
  وكان لابى العديد من العشيقات والعديد من الاولاد منهن
• For my father this represented a real danger.
  لوالدي, هذا يمثل خطرا حقيقيا.
• You're responsible for my father being dead.
  و أنكَ مسؤولٌ عن موتِ أبي
• It took three years for my father to turn a profit with the European Voulez.
  كي يجني أبي الأرباح من مجلة "فوليه" الأوروبية
• Every step I make for my father is a step away from Elizabeth.
  كل خطوة اقترب فيها من أبي فإني ابتعد بها عن إليزابيث
• I know that work for my father ... not exactly a dream come true ...
  أنا أعرف أن العمل عند أبى ...ليس تحقيقا لحلمك
• I waited for my father every Sunday.
  "إنتظرتُ أبي أحّد تلو الآخر"
• Sorry, had to wait for my father to bridge the Cold War with the Russians.
  آسفة، اضطررتُ لإنتظار أبي ليسدّ الحرب الباردة مع الروس.
• AND THIS IS FOR MY FATHER !
  وهذا لأبي! - لا!