A similar theory was independently formulated by Pierre-Simon Laplace in 1796. وُضعت نظرية مماثلة بشكل مستقل بوساطة بيير سيمون لابلاس في عام 1796.
Western allies formulated the Nuremberg Code to protect the rights of research subjects. صاغ الحلفاء الغربيونقانون نوريمبيرغ لحماية حقوق المشاركين في الأبحاث العلمية.
It seems likely that he had already formulated a plan to free slaves. لقد تكهن بعض المؤرخين أنه كان يتورع عن تحرير العبيد.
Quantum mechanics is mathematically formulated in Hilbert space or projective Hilbert space. الميكانيكا الكميّة مصاغة رياضياً في فضاء هيلبرت أو فضاء هيلبرت الإسقاطي.
It's a specially formulated hairlike substance designed for the active man on the go. انها مادة صيغت خصيصاً لتشبه الشعر صممت للرجال النشيطين في مضمار المواعدة
I formulated it specially for you. لقد صنعته خصيصا لك
I've formulated them 15 days ago... it takes 21 for any addiction... لقد وضعتها من 15 يوم أي إدمان يستغرق 21 يوم هذا مايقوله جميع الحشاشون
Finally, the vaccine is formulated by adding adjuvant, stabilizers, and preservatives as needed. في النهاية يتشكل اللقاح بإضافة مساعدات، مثبتات، مواد حافظة حسب الحاجة.
He also resolved a significant number-theory problem formulated by Waring in 1770. كما قام بحل مشكلة كبيرة في نظرية الأعداد صاغها وارنج في عام 1770.
The author who ultimately formulated the ideology of the revolution though, was the man who dominated the revolution itself—the Ayatollah Khomeini. هو آية الله الخميني.