forthcoming

• The more, shall we say, forthcoming report, hurts your husband.
  الأكثر، سَنَقُولُ، التقرير القادم، يَآْذي زوجُكَ.
• Well, Eira, has Sir Gwaine been forthcoming about Arthur's plans?
  حسنٌ يا (آيرا)، هل السير (جوين) مُطّلعٌ على خطط (آرثر)؟
• Oh, I guess people are more forthcoming with you.
  أظن الناس , مستعدون للأسوء دائما منك
• You need to be direct. Women are less forthcoming than men.
  يجب أن تكــون صريحا، النساء أقــل صراحة نسبة للرجــال.
• No, there'll be no punishment forthcoming for a man such as myself.
  لا, لن يكون هنالك عقاب قادم لرجال بمثابتي
• Apparently, he's not so forthcoming about the present, either.
  على ما يبدو، وقال انه ليس كذلك القادم عن الحاضر أيضا.
• May I congratulate the King on his forthcoming marriage.
  هلا هنأت الملك على زواجه المنتظر
• He wasn't exactly forthcoming when he shot me out the window.
  لم يوضح السبب عندما أطلق النار على ورمانى من النافذة
• Those will be forthcoming in the next few hours.
  ستعرفون ذلك خلال الساعات القليلة القادمة
• There is not much information forthcoming on the blast..
  ليس هناك معلوماتَ كثيرةَ عن الإنفجارِ.