I have tracked the bounty hunter, Jango Fett... to the droid foundries on Geonosis. لقد تعقبت أثر صائد الجوائز جانغو فيت إلى مراكز سبك الرجال الآليين على جيونوسيز
And houses are made of wood, there are jobs going in the foundries - everyone says so. المنازل مصنوعة من الخشب هناك أعمال في المسابك الجميع يقول ذلك
He was quoted as saying your Brooklyn foundry was leaking poison into the Gowanus. وكما كان يقول أن مسبك (بروكلين) الخاص بك كان يسرب المواد السامة إلى (غوآنس).
They cannot, however, conclude with confidence whether or not a foundry works was present. إلا أنه ليس من الواضح إن كان سُيبدأ في صناعة سايفر أم لا.
The foundry claims there is no mix-up, and they have the paper trail to prove it. المُسبك قال أنه ليس هناك أي تشابك و هم لديهم الأوراق ليثبتوا هذا
So anyway, as I was saying, the monument comes out of the foundry next week and will be ready for installation. على أي حال، كما كنت أقول سيكون النصب جاهز الأسبوع المقبل
Foundry and blacksmith operations were normally kept in a separate building for reasons of safety, cleanliness and health. فُصِلت عمليات سبك المعادن والحدادة عن الباقي وذلك في مبنى منفصل لأسباب تتعلق بالسلامة والنظافة والصحة.
Every foundry in Rome,every smelter, furnace man working day and night- how many might we make then? كل مسبك في روما, كل مصهر كل رجل افران يعمل ليل نهار عندها كم واحد سيتم اعداده ؟
I don't suppose you can tell me the foundries in England with expertise in nickel-steel alloy. أنا لا أفترض أنه يمكنك أن تدلني على سباكين المعادن في انجلترا من ذوي الخبرة في سبائك النيكل والصلب
Having learned of warlord Poggle the Lesser's plot to rebuild a Separatist droid foundry on Geonosis, بعد أن وصل الى مسامعهم أن مجرم الحرب، (بوجل ذا ليسر) تآمر لبناء مسبك للأنفصاليون لصناعة الآليون "على كوكب، "جيانوسيس