Ugh. Gaudy bracelet from your dad. عقد مبهرج من أبوكم
She ran me all over creation for this gaudy ring of her cousin's, and then she... لقد أحرجتني أمام جميع الخلائق بسبب خاتم إبن عمها المبهرج، وإنها بعد ذلك...
I believe we'll find that this impressionin the parietal lobe will match thatrather gaudy bust of president kennedy. بسـبب كسـر في عظام الجمجمة أعتقد اننا وجدنا السـبب بسـبب تعرضه لضربة من تمثال المهرج كينيدي
I'm sure it was just an accident. Yeah, that's because you put your gaudy display too close to the curb, which, by the way, the city owns, you don't own. أنا مُتأكدة بأنها كانت مُجرد حادثة
He came to the Virgin Islands about five years ago with a gaudy reputation and a lot of money with which he bought this hotel and casino. وقال انه جاء الى Islands العذراء قبل نحو خمس سنوات مع سمعة مبهرج والكثير من المال... التي اشترت...
The earliest performances of kabuki were dancing and song with no significant plot, often disdained as gaudy and cacophonous, but equally lauded as colorful and beautiful. أوائل عروض الكابوكي كانت عبارة عن رقص وغناء بدون الكثير من الأداء الاستعراضي وكان في الكثير من الأحيان مبهرج، ولكن في نفس الوقت عرض ملون وجميل.
New York Times review, July 4, 1964 "Until about the last 20 minutes, it's strictly a broad mishmash of fantasy-comedy, spilling out over some lavishly gaudy sets of Old Arabia. مراجعة نيويورك تايمز ، 4 يوليو ، 1964 "حتى حوالي الـ 20 دقيقة الأخيرة، هي عبارة عن مزيج واسع من الكوميديا الخيالية، التي تتفوق على بعض المجموعات المبهجة السخيفة في الجزيرة العربية القديمة.
She walks in beauty, like the night of cloudless climes and starry skies and all that's best of dark and bright meet in her aspect and her eyes, thus mellowed to that tender light which heaven to gaudy day denies, "كليلةٍ رأيتها تسبحُ فى سحر الجمالِ بنجومٍ لامعاتٍ بلا سحبٍ فى محياها" "جمَعتْ أجمل ما فى الضوءِ والظلالِ تقابلَ الحسنُ فى عينها وزانَه ورد سناها" "جمالٌ زادَهُ من الحسنِ جلال ولا ينكرُ ضوءُ النهارِ سحرَ بهاها"