gig

• Hmm. About time this gig got an "R" rating.
  يا له من وقت هذا المزعج يبدو قاصرًا بالفعل
• When Mia ditched me and my gig got canceled,
  عندما سقطت ميا لي وبلدي أزعج حصلت على إلغاء،
• Well, first of all, I didn't give up my gig working for you.
  ما مدى روعة هذا الشي؟
• Who wants to dig a longhaired gig and stuff like that
  من يريد يعزف فى حفلة ويعمل مثل هذا
• A gig like that, you gotta prepare the proper exploitation.
  حفله مثل هذه يجب ان تحضروا لها تحضير ملائم
• The other thing is that the Boston gig has been cancelled.
  الأمر الآخر أن حفلة (بوستون)قد ألغيت.
• Homer] Guess what, Lurleen. I got you a gig on TV.
  احزري يا (لورلين)، حصلت لك على فقرة تلفزيونية.
• sweet sixteens, school dances, maybe even a gig on the road.
  في الحفلات المدرسية ، وربما حتى في الطرقات
• Yeah, we have a gig starting next week in Austrailia so...
  هل ستستقل الطائرة أم ... ?
• I can't handle a 24-hour gig all by myself.
  أنا لا أستطيع العمل هنا بمفردى طوال الـ 24 ساعة