give out

• Where were you guys, giving out parking tickets?
  أين كنتم يا رفاق، إعطاء تذاكر وقوف السيارات ؟
• It's against service policy for agents to give out endorsements.
  ان هذا ضدّ سياسةِ الخدمةِ - للوكلاءِ لإعْطاء التصديقاتِ.
• Maybe they gave out big loose clumps to all the soldiers.
  ربما أعطوا كل جندي كمية أتربة
• It's difficult to give out information about passengers.
  مع الأسف، ممنوع إعطاء معلومات عن المسافرين يا سيدي
• One was giving out tents and the other tomatoes.
  إحداهما كان يوجد بها خيام وفي الثانية طماطم
• White House is giving out sweet Christmas bonuses this year.
  البيت الأبيض يَعطي علاوات عيد الميلادِ الحلوّةِ هذه سَنَةِ
• I'm not allowed to give out that kind of information.
  لست مسموح لللإعطاء ذلك النوع من المعلومات.
• I can't give out any statements right now. I'm sorry.
  لا أستطيع أن أتكلم الأن أنا آسف
• Am I giving out some kind of a sexy-professor vibe?
  ما هو؟ أنا إعطاء نوع من... ... فيبي مثير-أستاذ؟
• First wear decent clothes Then give out advice.
  أولا ارتدي ثيابا محتشمة.. ثم اسدي لي النصيحة سويسرا..