give rise

• The lobe-finned fish gave rise to the land-based tetrapods.
  وقد أدَّت الأسماك لحميات الزعانف إلى رباعيات الأطراف المستندة على الأرض.
• has given rise to a new system of memory and thought, fertile to your own.
  اعطت نهضه لنظام جديد من الفكر والذاكره، خصب لك
• These are the creatures that gave rise to the life that we know today.
  هذه هي المخلوقات التي وهبت الإرتقاء للحياة التي نعرفها الآن.
• And fear gives rise to blind faith.
  والخوف يؤدى الى الايمان الاعمى
• Gives rise to desires in the first rain.
  " الرغبات تحت المطر"
• This phenomenon has given rise to the production of transparent ceramic materials.
  وقد أدت هذه الظاهرة إلى إنتاج مواد خزفية شفافة.
• It is also giving rise to various kinds of interdisciplinary research.
  كما أدت أيضا إلى نشوء أنواع مختلفة من البحوث المتعددة الاختصاصات.
• Consistency, predictability, giving rise to patterns.
  الاتساق، التنبؤ، مؤديات إلى أنماط.
• "Forests give rise to valleys far away."
  "الغابات تُنبت الوديان البعيدة"
• We could argue that her complaint gives rise to a defamation claim against her.
  يمكننا أن نناقش أن شكواها تعطينا الحق لنرفع دعوى إفتراء ضدها