go all out

• Normally it's very clinical but they go all out for valentines day.
  عادةً يبدو كالمستشفيات, لكنهم غيروا كل شيء لأجل عيد الحب
• Going all out for the new kid, huh?
  أخرجت كل شيء للفتى الجديد ؟
• Well, sometimes you have to go all out when you're the King.
  حسنا , يجب عليك فعل كل شيئ عندما تكون الـــمــــلــــك
• But then your system went all out of whack.
  لكن عندها اضطرب نظامك كليا
• Wow.You're really going all out on this sleepover.
  تبذلين جهداً حقيقي لأجل حفلة المبيت.
• So, they really go all out for Homecoming here, huh?
  إذاً, جميعهم جاهزون حقاً من أجل حفل الترحيب الخاص بالخِرِّيجين هنا, صحيح؟
• Wealthy, infertile people will go all out trying to buy babies.
  الرجال الأغنياء سيبحثون في كل مكان حتى يمكنهم الحصول على أطفال
• She sure goes all out to make a statement.
  هي بتاكيد ستخرج للاداء ببيان
• You went all out for me babe.
  لقد اشتريت كل هذ من أجلي حبيبي
• Well, it looks like Regina went all out to promote her new album.
  حسناً، يبدو أنّ (ريجينا) تكلّف الكثير لترويج ألبومها الجديد.