go south

• Head for the expressway going south in case he wakes up.
  إقصد الطريق السريع ، و أنطلق جنوباً إذا أستيقظ
• She said go south with him like you planned.
  قالت بأن تذهب جنوباً معه كما خططتم
• We don't want this thing going south over some detail.
  لأننا لا نريد لهذا الأمر أن يسوء بسبب تفصيل صغير
• I just went south because they told me to.
  أنا ذهبت حيثما أمرونا ! قيادتنا أمرتنا
• If things go south we'll be in there like the cavalry
  اذا سارت الامور نحو الاسوء سوف نتجه ناحيتك كالرياح
• If this doesn't go south just get the hell out.
  . . إذا ساءت الأمور , فقط أخرج من هناك
• Your mind went south somewhere after kiss three.
  لقد رحل بالك الي الجنوب بعد القبلة الثالثة
• We can go south already in two weeks.
  بأمر منك سيكون الجيش جاهز للتوجه نحو الجنوب خلال أسبوعيين ياصاحب الجلالة
• Every time we go south of the border.
  في كل مرة نذهب إلى الجنوب من الحدود.
• But if he does,this could go south fast.
  ولكن لو عرف، الأمور ستتجه الى الاسوأ بسرعة