go without

• Honey, I know you're feeling awkward going without a date,
  أعلم أنك تشعرين بالخوف من الخروج في موعد
• This was all my idea. - That goes without saying.
  هذه فكرتى - لا شك فى ذلك -
• He would never let that go without getting it fixed immediately.
  هو لن يترك هذا بدون اصلاح فورى
• I knew you wouldn't let her go without a fight.
  كنت أعرف أنك لن يدعها تذهب دون قتال.
• "Go to hell" goes without saying, so, yes, nothing.
  "فلتذهب إلى الجحيم" تُناسب القول، لذا، نعم، لا شيء.
• It goes without saying, we love having them.
  لاشك وأننا نُحب استظافتهم عندنا هنا، ونحن دائماً هنا لأجلكم
• Longer you go without surgery, the greater chance of septic shock.
  كلما طال الوقت ازدادت فرص اصابتك بصدمة
• That goes without saying. You have my word, sir.
  هذا شيء مسلم به ، لديك وعدي ، سيدي
• Then we got a problem, because I'm not going without one.
  إذًا لدينا مشكلة، لأنّي لن أذهب بدونه.
• Sold, Eliza and Platt. I will not go without my children! Goddamn sniveling wench!
  لن أذهب بدون أطفالي.