godforsaken

• That diamond is my ticket out of this godforsaken continent.
  ...هذا الماس رائع لتلك القاره هذا لا يجيب على سؤالي
• I had to get out of this godforsaken hellhole.
  كان عليّ مغادرة هذا المكان المزري المنسي
• Today, we claim this godforsaken piece of earth ours.
  واليوم نحن نطالب هذه القطعه من الارض
• Here we were stuck in some godforsaken Third World country.
  هنانحنلُصِقنَافيالبعضِ بلد من العالم الثالث جودفورساكين.
• Well, Iet's think. Maybe for the same godforsaken reason we are!
  ربما أرسلهم لنا الله كي ننجوا مما نحن فيه
• Plus, you're reborn into this godforsaken mess.
  بالإضافة إلى أنك تولد مجدداً في هذه المزبلة الخربة
• Let's see how this day is going in this godforsaken desert.
  لنرى كيف سيمر هذا اليوم في هذه الصحراء اللعينة.
• I know every corner of that godforsaken slime hole.
  فانا أعرف كل شبر في تلك الدولة
• He lived a boring life in Korsør, a godforsaken place
  عاش في مدينة كورسر عيشة مملة
• And what are you doing here in this godforsaken place.
  وماذا تفعلين هنا هل انت تائهة