But if Gollum hadn't done that, the world wouldn't have been saved, so it's a nice little twist about how this all works together. ولو لم يفعل (جولوم) ذلك فإن العالم لن يتم إنقاذه ولهذا فإنها نهاية مفاجئة لطيفة حول كيفية ترتيب كل هذا معا
Now join me in saluting our cows and help make Nurse Gollum not feel like an outcast with our first official conjoined twin myslexia hats! (والآن انضمّو إليّ في إلقاء التحية على فريق (كاوز وساهمو في جعل الممرّضة (غولم) لا تشعر أنها منبوذة مع أوّل قبّعات رسمية لاختلال التوأم الموحّد
In the second edition edits, to reflect the new concept of the One Ring and its corrupting abilities, Tolkien made Gollum more aggressive towards Bilbo and distraught at losing the ring. لعكس المفهوم الجديد للخاتم ومزاياه المخربة، عدل تولكين في الطبعة الثانية من الكتاب جاعلاً غولوم أكثر عدوانية تجاه بيلبو ومهتاجاً أكثر لخسارة الخاتم.