government of india

• In June 1923, the Government of India told Daly to avoid "interference too much and too directly" so that he does not become the actual ruler.
  في يونيو 1923 أمرت حكومة الهند من دالي تجنب "التدخل الكثير المباشر" لكي لا يصبح الحاكم الفعلي.
• In 2013, the Government of India awarded Sridevi the Padma Shri, the country's fourth highest civilian accolade for her contributions to the entertainment industry.
  في عام 2013 منحت الحكومة الهندية سريديفي بادما شري وهو رابع أعلى وسام مدني في البلاد لمساهماتها في صناعة الترفيه.
• On 14 November 1907, the Government of India requested issuing an Order in Council for Bahrain in light of the growing British jurisdiction over foreigners.
  في 14 نوفمبر 1907 طلبت الحكومة الهندية إصدار قرار بإنشاء مجلس حكم الدولة البحريني في ضوء اختصاص بريطانيا المتزايد بالأجانب.
• On behalf of the government of India I am honoured to announce the resumption of the Kick Boxing Goodwill Championship between India and Pakistan to be held in Lahore in a few days.
  ...نيابة عن حكومة الهند ... يشرفني أن أعلن إستئناف... بطولة ملاكمة الركل للنيّات الحسنة...
• On 14 November 1907, the British Government of India requested issuing an Order in Council for Bahrain in light of the growing British jurisdiction over foreigners.
  في 14 نوفمبر 1907 طلبت الحكومة البريطانية من الهند إصدار أمر بتشكيل مجلس حكم البحرين في ضوء اختصاص بريطانيا المتزايد بشأن الأجانب.
• The objective began to look achievable in 1808 when the Society was offered suitable accommodation by the Government of India in the Chowringhee-Park Street area.
  بحلول سنة 1818، سرعان ما تحولت الفكرة إلى واقع يمكن تطبيقه، عندما عرضت حكومة الهند على الجمعية سكنا ملائما للمتحف في منطقة شورينغهي بارك.
• In 1898, the British Political Resident stated that "the status of Bahrein towards the British Government of India is identical with that of protected Native States of India".
  في عام 1898 ذكر المقيم السياسي البريطاني أن "حالة البحرين نحو الحكومة البريطانية في الهند تتطابق مع الدول الأصلية المحمية من الهند".
• NIS is housed in the Old Moti Bagh palace of erstwhile royal family of Patiala, which was purchased by government of India after Indian Independence.
  ووُضِعَت المؤسسة داخل قصر موتي باغ القديم الخاص بالعائلة الملكية لباتيالا في السابق، وتم شراء القصر من قبل الحكومة الهندية بعد استقلال الهند من بريطانيا.
• The report was approved in February 1909 and in addition to its recommendations, the Government of India was tasked on May with preparing a draft for the Order in Council.
  تمت الموافقة على التقرير في فبراير 1909 وبالإضافة إلى توصياتها فإن حكومة الهند كلفت في مايو بإعداد مشروع للإشتراك في المجلس.