But annulment can only be granted with a papal brief - in the gravest of circumstances. ولكن يمكن أن يكون الفسخ فقط منح مع موجز البابوية... في أخطر الظروف.
Of all the threats the Corps ever faced the gravest was an entity of fear known as Parallax. أعظم تهديد واجهه الإتحاد كان كياناً من الخوف، والذي عرف بإسم (بارالاكس).
Of the 160 gravest charges, the most troubling are performing operations with a knife and fork from a seafood restaurant. بالتحديد160تُهمة،واسوءها.. القيام بعملية جراحية باستعمال سكينة وشوكة من مطعم أكلات بحرية
According to the World Health Organization, hunger is the single gravest threat to the world's public health. حيث استشهدت منظمة الصحة العالمية بأن سوء التغذية يمثل أعظم تهديدٍ مفردٍ يواجه الصحة العامة.
"And all those who participate in such crimes are guilty of the gravest sins and may not be absolved in confession nor admitted to Holy Communion. " وكلّ أولئك الذين يشاركون .. فيمثلهذه الجرائم. مذنببونذنبخطير...
UNICEF says that child sexual exploitation is "one of the gravest infringements of rights that a child can endure". بينما تقول منظمة اليونيسيف أن الاستغلال الجنسي للأطفال لهو "من أسوأ وأخطر التعديات على حقوق الطفل التي يستطيع تحملها".
It pains me to do this but as our planet faces its gravest peril we cannot afford to be distracted by one man's growing irrationality. يؤلمنى أن أفعل هذا لكن كوكبنا يواجه خطر داهم الان لا يمكن أن يتم تشتيتنا بواسطة اللاعقلانية المتنامية لرجل نواحد
Disregard of my clear instructions and thereby insubordination are an intolerable provocation as well as an unforgivable insult to my person and would therefore require the gravest of consequences. تعليماتي واضحة ومن يتجاهلها يالتالي سـتكون استفزاز لا يطاق فضلا عن اهانة لا تغتفر لشخص لي وستتحملون أخطر العواقب.
The gravest problems for the consolidation of the regime were the lack of true republicans, their division between federalists and unitarians, and the lack of popular support. وكانت أخطر المشاكل في توطيد النظام هي عدم وجود جمهوريين حقيقيين، حيث انقسموا بين الفيدراليين والوحدويين، بالإضافة إلى افتقارهم للدعم الشعبي.