Eventually dining in the Great Hall became something that was done primarily on special occasions. وكان الطعام أول شيء يتم القيام به في القاعة الكبرى في المناسبات الرسمية.
Also, whereas the great hall had a large fireplace, the "retainers' hall" had none. ايضا، في حين انه كان بالقاعة الكبرى مدفأة كبيرة، فلم تكن "قاعة الخدم " بها.
On Christmas Eve night, we and our guests gather in the Great Hall for a night of well-mannered frivolity. في ليلة الكريسماس نجتمع نحن وضيوفنا... في البهو العظيم في سهرة حسنة السلوك...
The great hall was the social centre of the castle, and where the lord would have entertained guests. كانت الصالة الكبرى مركز للاجتماع في القلعة، حيث كان يستضيف السيد الضيوف فيه.
Listen, I need you to gather the women and children, take them to the Great Hall ... and barricade the door. اسمعوا، أريدكم أن تجمعوا النساء والأطفال خذوهم إلى القاعة الكبيرة وحصنوا الباب
You know I'd love to, Stoick, really, I would, but I'm performing my one-viking spectacular at the great hall tonight. تعرف أنني سأحب هذا يا ستويك, حقاً لكنني أؤدي مشهدي الدرامي الفردي عند القاعة الكبيرة الليلة
I was running towards the Great Hall and I tripped and I fell, and I think I've hurt my ankle! كنت أركض نحو القاعة العظيمة , و تعثرت و سقطت , وأعتقد أنني آذيت كاحلي . إنظر
The Doune Castle in Scotland was originally used to recreate Winterfell, and its great hall was used for some interior shots. قلعة الدون في اسكتلندا استُخدِمَت في الأصل لتصوير مشاهد وينترفيل، وإستُخدِمَت قاعتها الكبيرة لبعض المشاهِد الداخِلية.
To the west of the great hall was the pantry and buttery, linked to the great hall by a screens passage. اما بالنسبة للجهة الغربية من الصالة الكبيرة فكان يوجد مخزن ومُزبد، مُرتبط بالصالة الكبيرة بواسطة شاشات الممر.
To the west of the great hall was the pantry and buttery, linked to the great hall by a screens passage. اما بالنسبة للجهة الغربية من الصالة الكبيرة فكان يوجد مخزن ومُزبد، مُرتبط بالصالة الكبيرة بواسطة شاشات الممر.