grown-up

• View this as a trial run for really grown-up humiliation.
  بالنظر إلى هذه التجربة فهي أكثر إذلال
• Tommy, I have to ask you a grown-up question now, OK?
  سأطلب منك طلب لايفعله إلا الكبار مثلك، اتفقنا؟
• This office is paradise-- grown-ups talking about grown-up things.
  هذا المكتب رائع يوجد هنا أشخاص ناضجون يتحدثون في شؤونهم
• Just not used to seeing you all grown-up like this.
  فقط لم أتعود على رؤيتك و انت تكبرين هكذا
• Well, if this is what being a grown-up means-
  ... حسناً , إن كانت هذه معنى البلوغ
• You want to be a grown-up and have a real job?
  تريدين ان تكبرين وتحصلين على عمل حقيقي ؟
• A grown-up woman should never fall so easily
  لا يجب أن تقع الفتاة الراشدة في الحب بسهولة
• A world where grown-up girls got what they wanted.
  عالم يحصلن فيه الفتيات البالغات على كل مايرِدنه
• They're both grown-up and if they want to get involved with one another
  كلاهما ناضجان ولو أرادوا خوض علاقة
• Guys, I'm at a grown-up Halloween party, all right?
  انا في حفلة هالوين للكبار ، حسنا ؟